2008年2月27日星期三

eve

剛看完電影總會有一股三分鐘熱度的,愛之言靈當然也是,主角則是落在德山秀典身上。說實我喜歡這種黝黑的健康大男孩的(大概因為自己不是吧?)。找到了他主唱的eve,也是愛之言靈的主題曲。和電影一樣,全曲感覺都是溫罄的愛情感覺,就像兩小無猜在談戀愛一般。
身旁的的人時常會和別人傳緋聞,或是直正的在交往,反觀自己,初戀沒有,連暗戀也不知何物,心中倒是會幻想將來的戀愛會不會很美好……白話空談。不過在這個性向模糊的情況下,連自己不知將來究竟會是和「他」還是「她」在一齊,真的很懊惱啊……

如果我的願望只用一句話表達的話,希望能和你相遇,然後像夢境中一樣看到美好的未來。。。
很夢幻的戀愛,有朝一日發生在我身上多好。

EVE——德山秀典

もしも願いこと一つ葉うならば 君に出會えますように
そして何度も夢に見た大きな未來が 続きますように。。。
如果我的願望只用一句話表達的話,希望能和你相遇,然後像夢境中一樣看到美好的未來。。。

この角を曲がった先に 不安はいつもあるけど
行こう 何も恐れず 君と二人で
雖然經常會有挫折和不安
但我和你會毫不畏懼的走下去

街路樹をくぐり抜ける 足音は少し早めて
行こう 何も恐れず 君の世界へ。。。
穿過林蔭樹,腳步聲加快
毫不畏懼的走下去

何をして生きようか?何をしようか?
夢の中じゃ もっと上手に君と過ごしたよう。。。
為了什麼而生?要做什麼?
夢中的話,會和你相處的更好吧。。。

もしも願いこと一つ葉うならば 君に出會えますように
そして何度も夢に見た大きな未來が 続きますように。。。
如果我的願望只用一句話表達的話,希望能和你相遇,然後像夢境中一樣看到美好的未來。。。

消せない明日出せない手紙 溢れる想いはポッケに詰め
行こう 何も恐れず 君の街まで
沒有寄出去的信,仍在口袋裡
毫不畏懼地向你的方向去吧

何をして生きようか?何をしようか?
夢の中じゃ もっと上手に君を見つめたよ。。。
為了什麼而生?要做什麼?
夢中的話,會更好的找到你吧。。。

もしも願いこと一つ葉うならば 君に出會えますように
そして何度も夢に見た大きな未來が 続きますように。。。
如果我的願望只用一句話表達的話,希望能和你相遇,然後像夢境中一樣繼續著美好的未來。。。

もしも願いこと一つ葉うならば 想い屆きますように
そして絶対損じゃない そうさ最高な未來が 始まりますように。。。
如果我的願望只用一句話表達的話,把思念傳達
對,迎來最棒的未來。。。

桜並木くぐり抜ける べダルは強く踏み込んで  
抜かすことなんて出來ない 君の背中へ。。。
穿過滿是櫻花的街道,無法自拔,從你的背中。。。

もしも願いこと一つ葉うならば 君に屆きますように
そして何度も夢に見た大きな未來が 続きますように。。。
如果我的願望只用一句話表達的話,想傳達給你
然後像夢境中一樣繼續著美好的未來。。。

もしも願いこと一つ葉うならば 君に出會えますように
そして何度も夢に見た大きな未來が 続きますように。。。
如果我的願望只用一句話表達的話,希望能和你相遇,然後像夢境中一樣繼續著美好的未來。。。

もしも願いこと一つ葉うならば 想い屆きますように
そして絶対損じゃない そうさ最高な未來は 。。。
如果我的願望只用一句話表達的話,把思念傳達
對,迎來最棒的未來。。。

沒有留言: